This website uses cookies and similar technologies to enable basic site functionality, store your preferences, analyze traffic (Google Analytics) and run advertising campaigns (Google Ads). Click "Accept all" to agree, or reject the non-essential ones. Read our Privacy policy and Terms & Conditions.

Manuais do operador CLAAS para tratores, colheitadeiras, colhedoras de forragem, enfardadoras, segadoras, ancinhos, espalhadores de feno, vagões autocarregadores e implementos, cada um vendido como PDF para download imediato.
Este é o manual do operador CLAAS VOLTO 670 (tipo 628) em PDF, em inglês. O PDF tem 80 páginas em 11 capítulos.
Abrange CLAAS VOLTO 670 (espalhador de feno), número de tipo CLAAS 628. É o próprio manual do operador da CLAAS, o mesmo que a CLAAS fornece com a máquina.
O manual do operador explica como operar e cuidar da máquina: o engate, as posições de transporte e de trabalho, o ângulo de espalhamento e os ajustes dos rotores, e a manutenção. Ele também traz as instruções de segurança e os dados técnicos.
As maiores seções: 9 Operação (25 páginas), 8 Antes da operação (14 páginas), 10 Manutenção (12 páginas). Os capítulos:
Quais máquinas este manual abrange?
CLAAS VOLTO 670, tipo 628. O número de tipo está na plaqueta de identificação da máquina. Se a sua máquina tiver outro número de tipo, escolha o manual desse tipo.
É o manual original do fabricante?
Sim. É o próprio manual do operador da CLAAS, não uma reimpressão de terceiros nem um resumo.
Quantas páginas ele tem?
80 páginas em 11 capítulos (veja acima).
Como eu o recebo?
A edição em inglês é um arquivo PDF disponível para download imediato logo após o pagamento. A edição em português (adicional de 19,99 USD) é enviada por e-mail e adicionada à sua conta em até 24 horas. Você pode lê-lo no computador, tablet ou celular, ou imprimir as páginas de que precisar. Nenhum livro impresso é enviado.
