Manuel d'utilisation CLAAS LEXION 600 (type 589) – moissonneuse-batteuse

Manuel d'utilisation CLAAS LEXION 600 (type 589) – moissonneuse-batteuse

Voici le manuel d'utilisation CLAAS LEXION 600 (type 589) au format PDF, en anglais. Le PDF compte 871 pages réparties en 4 documents.

Il couvre CLAAS LEXION 600 (moissonneuse-batteuse), numéro de type CLAAS 589. Il s'agit du manuel d'utilisation de CLAAS lui-même, celui que CLAAS fournit avec la machine.

Ce PDF contient 4 documents CLAAS : Operator’s Manual – LEXION 600, Supplement to Operator's – LEXION, TUCANO, MEGA, MEDION (Manual Trailer hitch), Supplement to Operator's Manual – LEXION 600 - 510 (no: 589 00266, 586 01341, 585 01127, 584 03003, 583 01139, 582 00132, 581 00129, 580 00065), Supplement to Operator's Manual – LEXION 600-510 (CEBIS (Version 1.4.0)).

À propos de CLAAS LEXION 600

Le manuel d'utilisation explique comment utiliser et entretenir la machine : la cabine et les commandes CEBIS, la coupe et le convoyeur, les réglages de battage, de séparation et de nettoyage, les réglages selon la culture, la vidange et l'entretien. Il donne aussi les consignes de sécurité et les caractéristiques techniques.

Contenu

Les documents les plus importants : Operator’s Manual – LEXION 600 (674 pages), Supplement to Operator's – LEXION, TUCANO, MEGA, MEDION (Manual Trailer hitch) (116 pages), Supplement to Operator's Manual – LEXION 600-510 (CEBIS (Version 1.4.0)) (46 pages). Le contenu :

• Operator’s Manual – LEXION 600 (674 pages)
  • 1 Introduction (3 pages)
  • 2 Informations générales (9 pages)
  • 3 Règles de sécurité (43 pages)
  • 4 Caractéristiques (10 pages)
  • 5 Avant la mise en service (152 pages)
  • 6 Installing and removing the cutterbar (10 pages)
  • 7 CEBIS operation (Version 8.23) (73 pages)
  • 8 Operation - Basic machine (125 pages)
  • 9 Maintenance - Basic machine (158 pages)
  • 10 Maintenance - Engine (44 pages)
  • 11 Plan de graissage (15 pages)
• Supplement to Operator's – LEXION, TUCANO, MEGA, MEDION (Manual Trailer hitch) (116 pages)
  • 1 An-/Abkuppeln Anhänger (4 pages)
  • 1 Atteler / dételer une remorque (4 pages)
  • 1 Atteler / dételer une remorque (4 pages)
  • 1 Aggancio / sgancio del rimorchio (4 pages)
  • 1 Enganchar/ desenganchar el remolque (4 pages)
  • 1 Acoplar / desacoplar reboque (4 pages)
  • 1 Aan-/afkoppelen van aanhangers (4 pages)
  • 1 Til-/frakobling af anhænger (4 pages)
  • 1 Till-/frånkoppling av släpvagn (4 pages)
  • 1 Til-/frakobling av tilhenger (4 pages)
  • 1 Perävaunun kytkeminen/irrottaminen (4 pages)
  • 1 Piekabes piekabinâ²ana/atkabinâ²ana (4 pages)
  • 1 Priekabø prikabinimas ir atkabinimas (4 pages)
  • 1 Haakeseadme külge- ja lahtiühendamine (4 pages)
  • 1 Do-/od¸¶czanie przyczepy (4 pages)
  • 1 Çàêà÷âàíå/îòêà÷âàíå íà ²åìà²êå (4 pages)
  • 1 Pøipojit/odpojit pøívìs (4 pages)
  • 1 Cuplarea ºi decuplarea remorcii (4 pages)
  • 1 ÓÆíäåóç/Á²ïóÆíäåóç ñõìïõëêïÆìåíïõ (5 pages)
  • 1 A pótkocsi fel- / lekapcsolása (4 pages)
  • 1 Spajanje/odvajanje prikolice (4 pages)
  • 1 Pripojit’/odpojit’ náves (4 pages)
  • 1 Priklop/odklop prikolice (4 pages)
  • 1 Zakaèivanje/otkaèivanje prikolice (4 pages)
  • 1 Ïîäñîåäèíåíèå/îòñîåäèíåíèå ï²èöåïà (4 pages)
  • 1 Römork ba²lama/çözme (8 pages)
• Supplement to Operator's Manual – LEXION 600 - 510 (no: 589 00266, 586 01341, 585 01127, 584 03003, 583 01139, 582 00132, 581 00129, 580 00065) (34 pages)
  • 1 Einleitung (1 page)
  • 2 Vor Inbetriebnahme (2 pages)
  • 3 Wartung - Grundmaschine (1 page)
  • 4 Wartung Motor (1 page)
  • 1 Introduction (1 page)
  • 2 Avant la mise en service (2 pages)
  • 3 Maintenance - Basic machine (1 page)
  • 4 Entretien du moteur (1 page)
  • 2 Avant la mise en service (2 pages)
  • 3 Entretien - machine de base (1 page)
  • 4 Maintenance moteur (1 page)
  • 1 Introduzione (1 page)
  • 2 Prima della messa in esercizio (2 pages)
  • 3 Manutenzione - macchina base (1 page)
  • 4 Manutenzione motore (1 page)
  • 1 Introducción (1 page)
  • 2 Antes de la puesta en marcha (2 pages)
  • 3 Mantenimiento - Máquina base (1 page)
  • 4 Mantenimiento del motor (6 pages)
• Supplement to Operator's Manual – LEXION 600-510 (CEBIS (Version 1.4.0)) (46 pages)
  • 1 Introduction (1 page)
  • 2 Utilisation CEBIS (23 pages)
  • 3 Avant la mise en service (7 pages)
  • 4 Operation - Basic machine (6 pages)

Ce que vous pouvez faire avec

• Apprendre les commandes et les bonnes procédures d'utilisation
• Régler la machine selon le travail et la culture
• Respecter les intervalles d'entretien et de graissage
• Contrôler fluides, filtres et capacités selon les données d'usine
• Travailler en sécurité grâce aux consignes de sécurité de CLAAS

Questions et réponses

Quelles machines ce manuel couvre-t-il ?
CLAAS LEXION 600, type 589. Le numéro de type figure sur la plaque d'identification de la machine. Si votre machine a un autre numéro de type, choisissez le manuel correspondant à ce type.

Est-ce le manuel d'origine du constructeur ?
Oui. C'est le manuel d'utilisation de CLAAS lui-même, ni une réimpression d'un tiers ni un résumé.

Combien de pages compte-t-il ?
871 pages réparties en 4 documents (voir ci-dessus).

Comment le recevoir ?
L'édition anglaise est un fichier PDF disponible en téléchargement immédiat dès le paiement. L'édition française (supplément de 19,99 USD) vous est envoyée par e-mail et ajoutée à votre compte sous 24 heures. Vous pouvez le lire sur ordinateur, tablette ou téléphone, ou imprimer les pages nécessaires. Aucun livre imprimé n'est expédié.