This website uses cookies and similar technologies to enable basic site functionality, store your preferences, analyze traffic (Google Analytics) and run advertising campaigns (Google Ads). Click "Accept all" to agree, or reject the non-essential ones. Read our Privacy policy and Terms & Conditions.

Manuels d'utilisation CLAAS pour tracteurs, moissonneuses-batteuses, ensileuses, presses, faucheuses, andaineurs, faneuses, autochargeuses et accessoires, chacun vendu en PDF à télécharger immédiatement.
Voici le manuel d'utilisation CLAAS CARGOS 9600-9500-9400 (type 990) au format PDF, en anglais. Le PDF compte 1425 pages réparties en 3 documents.
Il couvre CLAAS CARGOS 9600-9500-9400 (autochargeuse), numéro de type CLAAS 990. Il s'agit du manuel d'utilisation de CLAAS lui-même, celui que CLAAS fournit avec la machine.
Ce PDF contient 3 documents CLAAS : Operator's Manual – CARGOS 9600 / CARGOS 9500 / CARGOS 9400 (to 99001194), Operator's Manual – CARGOS 9600 / CARGOS 9500 / CARGOS 9400, Short instructions – CARGOS 9600, CARGOS 9500, CARGOS 9400 (ISOBUS).
Le manuel d'utilisation explique comment utiliser et entretenir la machine : l'attelage, le pick-up et le système de coupe, le fond mouvant, le déchargement et l'entretien. Il donne aussi les consignes de sécurité et les caractéristiques techniques.
Les documents les plus importants : Operator's Manual – CARGOS 9600 / CARGOS 9500 / CARGOS 9400 (714 pages), Operator's Manual – CARGOS 9600 / CARGOS 9500 / CARGOS 9400 (to 99001194) (696 pages), Short instructions – CARGOS 9600, CARGOS 9500, CARGOS 9400 (ISOBUS) (14 pages). Le contenu :
Quelles machines ce manuel couvre-t-il ?
CLAAS CARGOS 9600-9500-9400, type 990. Le numéro de type figure sur la plaque d'identification de la machine. Si votre machine a un autre numéro de type, choisissez le manuel correspondant à ce type.
Est-ce le manuel d'origine du constructeur ?
Oui. C'est le manuel d'utilisation de CLAAS lui-même, ni une réimpression d'un tiers ni un résumé.
Combien de pages compte-t-il ?
1425 pages réparties en 3 documents (voir ci-dessus).
Comment le recevoir ?
L'édition anglaise est un fichier PDF disponible en téléchargement immédiat dès le paiement. L'édition française (supplément de 19,99 USD) vous est envoyée par e-mail et ajoutée à votre compte sous 24 heures. Vous pouvez le lire sur ordinateur, tablette ou téléphone, ou imprimer les pages nécessaires. Aucun livre imprimé n'est expédié.
