This website uses cookies and similar technologies to enable basic site functionality, store your preferences, analyze traffic (Google Analytics) and run advertising campaigns (Google Ads). Click "Accept all" to agree, or reject the non-essential ones. Read our Privacy policy and Terms & Conditions.

CLAAS-Betriebsanleitungen für Traktoren, Mähdrescher, Feldhäcksler, Pressen, Mähwerke, Schwader, Kreiselzettwender, Ladewagen und Anbaugeräte, jeweils als PDF zum Sofort-Download.
Dies ist die Betriebsanleitung CLAAS VOLTO 60-58 (Typ 179) als PDF in englischer Sprache. Es umfasst 471 Seiten in 2 Dokumenten.
Es gilt für CLAAS VOLTO 60-58 (Kreiselzettwender), CLAAS-Typnummer 179. Es ist die Betriebsanleitung von CLAAS selbst – dasselbe Handbuch, das CLAAS mit der Maschine ausliefert.
Diese PDF enthält 2 CLAAS-Dokumente: Operator's Manual – VOLTO 77 / VOLTO 58, Operator's Manual – VOLTO 80 / VOLTO 60.
Die Betriebsanleitung erklärt, wie die Maschine bedient und gepflegt wird: Anbau, Transport- und Arbeitsstellung, Streuwinkel und Kreiseleinstellungen sowie Wartung. Außerdem enthält sie die Sicherheitshinweise und technischen Daten.
Die größten Dokumente: Operator's Manual – VOLTO 80 / VOLTO 60 (238 Seiten), Operator's Manual – VOLTO 77 / VOLTO 58 (232 Seiten). Der Inhalt:
Für welche Maschinen gilt dieses Handbuch?
CLAAS VOLTO 60-58, Typ 179. Die Typnummer steht auf dem Typenschild der Maschine. Hat Ihre Maschine eine andere Typnummer, wählen Sie bitte das Handbuch für diesen Typ.
Ist es das Original-Handbuch des Herstellers?
Ja. Es ist die Betriebsanleitung von CLAAS selbst, kein Nachdruck eines Drittanbieters und keine Zusammenfassung.
Wie viele Seiten hat es?
471 Seiten in 2 Dokumenten (siehe oben).
Wie erhalte ich es?
Die englische Ausgabe ist eine PDF-Datei, die direkt nach der Zahlung als Sofort-Download bereitsteht. Die deutsche Ausgabe (Aufpreis $19.99) erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden per E-Mail und in Ihrem Konto. Sie können das Handbuch am Computer, Tablet oder Smartphone lesen oder die benötigten Seiten ausdrucken. Es wird kein gedrucktes Buch verschickt.
