This website uses cookies and similar technologies to enable basic site functionality, store your preferences, analyze traffic (Google Analytics) and run advertising campaigns (Google Ads). Click "Accept all" to agree, or reject the non-essential ones. Read our Privacy policy and Terms & Conditions.

CLAAS factory repair manuals for forage harvesters: 15 manuals, each sold as a PDF instant download.
This is the CLAAS JAGUAR 980-930 (Type 498) collection of additional repair documents, as a PDF. It runs to 323 pages in 11 documents.
It covers the CLAAS JAGUAR 980-930 forage harvester, CLAAS type number 498. It is CLAAS's own repair documentation from the CLAAS service documentation, the same information the dealer workshops work with.
This PDF contains 11 CLAAS documents: Supplement to Repair Manual / Vibrations check list – JAGUAR (Type 502, 500, 499, 498, 497, 496, 494), Test instructions – LEXION / TUCANO / JAGUAR (output assessment of T4i engines), Test protocol – JAGUAR, Repair manual supplement – JAGUAR 960-930 / JAGUAR 880-840 (Repair kit / Fan drive), Supplement to Repair Manual – JAGUAR 990-830 / Cooling system (Chaff screen cleaning drive), Supplement to Repair Manual – JAGUAR 990-830 / Chopping (A084 Shear bar adjustment generation II module), Supplement to Repair Manual – JAGUAR 990-830 / Cooling system (Rotary screen: Riveted perforated plate), Repair manual supplement – JAGUAR 498 / JAGUAR 497 / JAGUAR 496 (Housing cover / Mercedes-Benz OM470LA / Mercedes-Benz OM471LA / Mercedes-Benz OM473LA), Repair manual supplement – JAGUAR 980-930 / JAGUAR 880 - 830 (Repair kit / Fan drive tensioner), Adjustment instructions – JAGUAR 990-930 (pre-compression), Repair manual supplement – JAGUAR 980-930 (Repair kit / Rear drive axle / Replacing the universal joints).
These are the CLAAS repair documents for the CLAAS JAGUAR 980-930 that sit alongside the main repair manual: repair manuals for components such as engines, gearboxes, axles and attachments, repair manual supplements, and test, diagnostics and adjustment protocols.
The largest documents are Supplement to Repair Manual – JAGUAR 990-830 / Chopping (A084 Shear bar adjustment generation II module) (111 pages), Repair manual supplement – JAGUAR 498 / JAGUAR 497 / JAGUAR 496 (Housing cover / Mercedes-Benz OM470LA / Mercedes-Benz OM471LA / Mercedes-Benz OM473LA) (64 pages), Supplement to Repair Manual – JAGUAR 990-830 / Cooling system (Rotary screen: Riveted perforated plate) (32 pages). The contents are:
Which machines does this manual cover?
The CLAAS JAGUAR 980-930, type 498. The type number is on the machine's identification plate. If your machine has a different type number, look for the manual for that type.
Is it the original manufacturer manual?
Yes. It is CLAAS's own documentation, not a third-party reprint or a summary.
How many pages does it have?
323 pages, in 11 documents listed above.
How do I receive it?
It is a PDF, available as an instant download right after payment. You can read it on a computer, tablet or phone or print the pages you need. No printed book is shipped.
