This website uses cookies and similar technologies to enable basic site functionality, store your preferences, analyze traffic (Google Analytics) and run advertising campaigns (Google Ads). Click "Accept all" to agree, or reject the non-essential ones. Read our Privacy policy and Terms & Conditions.

CLAAS operator's manuals for tractors, combines, forage harvesters, balers, mowers, rakes, tedders, loader wagons and attachments, each sold as a PDF instant download.
This is the CLAAS JAGUAR 980-930 (Type 497) operator's manual, as a PDF. It runs to 1283 pages in 7 documents.
It covers the CLAAS JAGUAR 980-930 forage harvester, CLAAS type number 497. It is CLAAS's own operator's manual, the same book CLAAS supplies with the machine.
This PDF contains 7 CLAAS documents: Manual – LEXION / TRION / TUCANO / AVERO / DOMINATOR / JAGUAR (Oil sample taking), Operator's Manual – JAGUAR 980 / 970 / 960 / 950 / 940 / 930 / JAGUAR 880 / 870 / 860 / 850 / 840 / 830 (Adapter for CONSPEED), Operator's Manual – JAGUAR 990 / 980 / 970 / 960 / 950 / 940 / 930 / JAGUAR 880 / 870 / 860 / 850 / 840 / 830 / JAGUAR 990 / 960 TERRA TRAC (Adapter for CORIO / CONSPEED), Operator's Manual – JAGUAR 980 / 970 / 960 / JAGUAR 950 / 940 / 930, Supplement of Operator's Manual – JAGUAR 980 / 970 / 960 / JAGUAR 950 / 940 / 930 / JAGUAR 880 / 870 / 860 / JAGUAR 850 / 840 / 830, Service booklet – JAGUAR, Operator's Manual – JAGUAR 980 - 930 (Stand).
The operator's manual explains how to run and look after the machine: the cab and controls, the attachments and crop flow, chop length and corn cracker settings, the knives and sharpening, and maintenance. It also gives the safety instructions and technical data.
The largest documents are Operator's Manual – JAGUAR 980 / 970 / 960 / JAGUAR 950 / 940 / 930 (1041 pages), Manual – LEXION / TRION / TUCANO / AVERO / DOMINATOR / JAGUAR (Oil sample taking) (63 pages), Operator's Manual – JAGUAR 990 / 980 / 970 / 960 / 950 / 940 / 930 / JAGUAR 880 / 870 / 860 / 850 / 840 / 830 / JAGUAR 990 / 960 TERRA TRAC (Adapter for CORIO / CONSPEED) (57 pages). The contents are:
Which machines does this manual cover?
The CLAAS JAGUAR 980-930, type 497. The type number is on the machine's identification plate. If your machine has a different type number, look for the manual for that type.
Is it the original manufacturer manual?
Yes. It is CLAAS's own operator's manual, not a third-party reprint or a summary.
How many pages does it have?
1283 pages, in 7 documents listed above.
How do I receive it?
It is a PDF, available as an instant download right after payment. You can read it on a computer, tablet or phone or print the pages you need. No printed book is shipped.
